1
00:01:30,520 --> 00:01:35,490
NECESELE LUI AUSTIN
2
00:01:46,210 --> 00:01:52,090
Cecile Hall Tutor
Thomas Austin (55)
Ani ca educator: 30
3
00:01:53,840 --> 00:01:56,670
A fost... doar un vis...
4
00:01:56,670 --> 00:02:00,230
Ești atât de tare. Care este problema ta?
5
00:02:00,230 --> 00:02:02,310
i-mi pare rau...
6
00:02:04,260 --> 00:02:05,670
S-a întâmplat din nou.
7
00:02:05,670 --> 00:02:08,480
Îmi continuă să am coșmaruri în ultima vreme.
8
00:02:10,270 --> 00:02:13,320
Este din cauza incidentului?
9
00:02:20,930 --> 00:02:24,730
Aș putea să vă prezint un destul
renumit psihiatru dacă doriți.
10
00:02:25,160 --> 00:02:29,550
Deci, da... Domnul Henderson v-a recomandat.
11
00:02:30,240 --> 00:02:32,590
Bună ziua, domnule Austin.
12
00:02:32,590 --> 00:02:35,080
Vă mulțumesc foarte mult că ați venit să mă vedeți.
13
00:02:35,310 --> 00:02:36,930
Bea niște ceai.
14
00:02:36,930 --> 00:02:38,800
Oh, mulțumesc.
15
00:02:38,800 --> 00:02:42,130
Vezi tu, am avut
probleme cu somnul în ultima vreme.
16
00:02:42,130 --> 00:02:43,540
Oricât de jenant ar fi să recunoști,
17
00:02:43,540 --> 00:02:47,760
Simt că incidentul de autobuz
s-ar putea să mă afecteze altă zi.
18
00:02:47,760 --> 00:02:50,220
Nu este absolut nevoie
ca să-ți fie rușine.
19
00:02:50,720 --> 00:02:55,020
A fost un incident terifiant. Ce ești
trăirea este perfect normală.
20
00:02:55,020 --> 00:02:58,300
Noțiuni precum „Ai fi
bine pentru că ești adult"
21
00:02:58,300 --> 00:03:00,900
sau „Ai o minte slabă”
sunt absolut false.
22
00:03:00,900 --> 00:03:04,880
Propria mea fiică a fost și ea implicată,
deci ma pot relata foarte mult.
23
00:03:04,880 --> 00:03:07,840
Să ne recâștigăm amândoi vechile vieți împreună.
24
00:03:08,980 --> 00:03:10,980
Pare o persoană drăguță.
25
00:03:11,550 --> 00:03:15,660
Dacă mă gândesc bine, am auzit că unele dintre ele
și copiii primesc consiliere aici.
26
00:03:15,660 --> 00:03:18,930
Da. I-am văzut ca o echipă.
27
00:03:18,910 --> 00:03:23,000
În astfel de cazuri, este important să
începe tratamentul în stadiile incipiente
28
00:03:20,720 --> 00:03:22,140
Thomas Austin.
29
00:03:22,950 --> 00:03:24,770
Din moment ce el este unul dintre profesorii căminului,
30
00:03:23,000 --> 00:03:24,940
înainte ca simptomele să devină cronice.
31
00:03:24,770 --> 00:03:27,590
e aproape de studenți și
are o legătură destul de mare cu ei.
32
00:03:24,940 --> 00:03:28,210
Acest lucru nu se aplică doar copiilor.
La fel este și pentru adulți.
33
00:03:28,180 --> 00:03:32,320
Sunt sigur că s-a ocupat de multe dintre ele
absolvenți celebri de la acea școală.
34
00:03:28,210 --> 00:03:30,890
În primul rând, trebuie să evaluăm pe deplin
situatia ta actuala,
35
00:03:30,890 --> 00:03:33,150
și apoi găsiți cel mai potrivit
direcție pentru tratamentul dumneavoastră.
36
00:03:33,000 --> 00:03:36,060
El lucrează acolo de ani de zile,
așa că sunt sigur că și rețeaua lui este largă.
37
00:03:33,150 --> 00:03:36,830
Va trebui să stabilim în curs de desfășurare
tratament pentru a realiza asta.
38
00:03:36,830 --> 00:03:39,270
Vă rugăm să vă asigurați că înțelegeți asta.
39
00:03:36,840 --> 00:03:39,270
Nu ar strica să ai
el îmi datorează o favoare.
40
00:03:39,270 --> 00:03:40,350
corect...
41
00:03:40,830 --> 00:03:43,920
Acum, poți să-mi spui ce s-a întâmplat?
42
00:03:47,520 --> 00:03:51,650
Și m-am trezit des
noaptea din cauza cosmarurilor...
43
00:03:52,180 --> 00:03:54,180
Îți amintești visele?
44
00:03:54,180 --> 00:03:56,440
Nu, deloc.
45
00:03:56,440 --> 00:03:58,830
Ai vreun flashback la incident?
46
00:03:59,150 --> 00:04:01,300
Hmm... nu sunt sigur.
47
00:04:02,230 --> 00:04:04,810
În afară de asta, mâinile îmi tremură,
48
00:04:04,810 --> 00:04:08,710
Mă simt letargic în timpul zilei,
și mă enervez fără niciun motiv aparent.
49
00:04:08,960 --> 00:04:11,760
Au început simptomele tale?
imediat după incident?
50
00:04:11,760 --> 00:04:15,180
Cred că da. Da.
51
00:04:15,180 --> 00:04:19,080
Comparând ceea ce spune, unde caută,
manierele sale, tonul vocii sale,
52
00:04:19,080 --> 00:04:21,900
și coerența cu mediul înconjurător
situație și informații...
53
00:04:22,250 --> 00:04:26,760
Mici neconcordanțe încep să rămână cu mine,
ca un os mic înfipt în gâtul meu.
54
00:04:26,760 --> 00:04:28,160
Hm...
55
00:04:29,460 --> 00:04:33,540
Îmi voi putea continua munca de predare?
56
00:04:34,130 --> 00:04:36,590
Dacă ar fi să fiu concediat...
57
00:04:37,080 --> 00:04:39,030
Vă rog să nu vă faceți griji.
58
00:04:39,030 --> 00:04:41,410
Dacă ceea ce experimentezi
este o tulburare de stres acută,
59
00:04:41,410 --> 00:04:43,750
majoritatea cazurilor se rezolvă de la sine
firesc de-a lungul timpului.
60
00:04:44,180 --> 00:04:46,800
Nu e nicio grabă.
Îți poți face timp să recuperezi.
61
00:04:51,040 --> 00:04:53,810
În regulă. Să încheiem aici pentru azi.
62
00:04:53,810 --> 00:04:56,170
Ne revedem joia viitoare.
63
00:04:56,170 --> 00:04:58,010
Mulțumesc foarte mult.
64
00:05:01,240 --> 00:05:03,960
Omul acela minte.
65
00:05:03,960 --> 00:05:05,700
Iată programul tău pentru această săptămână.
66
00:05:05,700 --> 00:05:08,260
Nu sunt sigur că el de fapt
își dă seama, totuși.
67
00:05:08,650 --> 00:05:10,380
Ai putea să te uiți în ea?
68
00:05:10,380 --> 00:05:11,650
Înțeles.
69
00:05:15,190 --> 00:05:17,970
Am vorbit timp de zero minute
și douăsprezece secunde.
70
00:05:20,280 --> 00:05:22,710
Se pare că nu mă mai îmbunătățesc.
71
00:05:23,200 --> 00:05:27,770
Am plâns din nou în somn ieri,
iar soția mea a strigat la mine să tac.
72
00:05:31,870 --> 00:05:34,270
Ești de mult cu soția ta?
73
00:05:34,270 --> 00:05:38,350
huh? Da, au trecut vreo douăzeci de ani.
74
00:05:38,350 --> 00:05:41,810
Ce ai tu și soția ta
despre care ai vorbit in ultima vreme?
75
00:05:41,810 --> 00:05:44,870
huh? După cum am spus, ea doar
îmi spune să tac.
76
00:05:44,870 --> 00:05:47,650
Eh, nu cred că asta contează
ca o conversație.
77
00:05:47,650 --> 00:05:48,960
Sunt derutat.
78
00:05:48,960 --> 00:05:51,780
A vorbit despre soția mea
ceva de-a face cu tratamentul meu?
79
00:05:51,780 --> 00:05:54,260
I-ai spus asta
ai venit aici?
80
00:05:55,020 --> 00:05:59,030
N-Nu, nu am! N-aș putea niciodată!
81
00:05:59,030 --> 00:05:59,990
De ce este asta?
82
00:05:59,990 --> 00:06:02,040
De ce? Ei bine...
83
00:06:02,040 --> 00:06:04,820
Eu-Este pentru că mi-e frică.
84
00:06:05,760 --> 00:06:08,150
Speriat? De ce ți-ar fi frică?
85
00:06:08,150 --> 00:06:11,460
Pentru că... nu știu ce
ea îmi va spune dacă devin
86
00:06:11,460 --> 00:06:13,380
cu atât mai inutil.
87
00:06:13,790 --> 00:06:16,650
Ești un profesor consacrat.
88
00:06:16,650 --> 00:06:18,720
E-Asta nu contează!
89
00:06:19,090 --> 00:06:20,470
Oricum, dacă ai putea să faci ceva
90
00:06:20,470 --> 00:06:23,010
cu efectele secundare pe care le sunt
traiesc din acel incident...
91
00:06:23,770 --> 00:06:28,270
Vă cer scuze, domnule Austin,
dar în ultima săptămână,
92
00:06:28,270 --> 00:06:30,280
Am vorbit cu mai multe persoane apropiate.
93
00:06:31,700 --> 00:06:34,140
Domnule Austin, ați fost
experimentând aceste simptome
94
00:06:34,140 --> 00:06:37,240
de câteva luni înainte
incidentul, nu-i așa?
95
00:06:39,070 --> 00:06:40,860
N-Nu...
96
00:06:40,860 --> 00:06:43,410
Asta din cauza busjackerilor!
97
00:06:44,860 --> 00:06:46,900
Mâinile îmi continuă să tremure recent.
98
00:06:46,900 --> 00:06:49,010
Mă întreb dacă voi fi bine la
ceremonia de intrare.
99
00:06:49,370 --> 00:06:52,010
domnule? Domnule!
100
00:06:52,270 --> 00:06:54,310
Îmi pare rău. Mintea mea era în altă parte.
101
00:06:54,310 --> 00:06:57,340
Domnule Austin, arăți destul de palid.
102
00:06:57,340 --> 00:06:59,910
Ar trebui să luăm pe altcineva
pentru a conduce această excursie la muzeu?
103
00:06:59,910 --> 00:07:03,230
Doar că nu am primit suficient
dormi in ultima vreme. voi fi bine.
104
00:07:06,260 --> 00:07:10,020
Ai fost chinuit de
este zilnic, nu-i așa?
105
00:07:10,740 --> 00:07:12,810
Ceva care chiar te sperie
mai mult decât furtul în autobuz.
106
00:07:14,030 --> 00:07:17,160
Nu ești deloc productiv.
107
00:07:17,160 --> 00:07:21,170
Poate te voi raporta la Securitatea Statului
Serviți și lăsați-i să vă ia.
108
00:07:18,660 --> 00:07:22,920
Ar trebui să vă spălați creierul cu rufele.
109
00:07:21,170 --> 00:07:24,340
Cina va fi fripturi din Hamburg
făcut din carnea ta tocată.
110
00:07:24,340 --> 00:07:26,760
Ce? Ai spus că orice e în regulă.
111
00:07:26,760 --> 00:07:27,960
Nu!
112
00:07:27,960 --> 00:07:30,330
Acest lucru se datorează faptului că busjacking-ul.
113
00:07:30,330 --> 00:07:31,590
Nu, eu sunt.
114
00:07:31,590 --> 00:07:33,920
Asta e vina mea.
115
00:07:33,920 --> 00:07:37,090
Îmi pare rău că am fost internat la spital.
116
00:07:37,090 --> 00:07:41,760
Am dormit excelent de când nu mai am
trebuie să-ți ascult scrașnind dinții enervant,
117
00:07:41,760 --> 00:07:44,550
așa că poți rămâne în spital pentru totdeauna.
118
00:07:44,550 --> 00:07:47,330
Oh, desigur, vei fi
plătind singur factura.
119
00:07:50,190 --> 00:07:51,650
Vă rog să vă liniștiți, domnule Austin!
120
00:07:53,310 --> 00:07:55,680
Dar asta nu este posibil!
121
00:07:55,680 --> 00:07:59,000
Cum ar putea soția mea să fie mai mult
terifiant decât teroriștii?!
122
00:07:59,000 --> 00:08:01,210
Frica vine sub diferite forme pentru fiecare.
123
00:08:01,860 --> 00:08:05,330
În primul rând, trebuie să accepți
cum te simti cu adevarat.
124
00:08:07,350 --> 00:08:09,250
Dr. Forger!
125
00:08:09,250 --> 00:08:11,160
Ce ar trebuii să fac?
126
00:08:11,160 --> 00:08:13,440
Trebuie să-ți înfrunți frica.
127
00:08:13,440 --> 00:08:15,000
Ceea ce este important aici este conversația.
128
00:08:15,000 --> 00:08:16,800
Nu!
129
00:08:16,800 --> 00:08:21,900
Indiferent ce i-aș spune,
singurul ei răspuns este un oftat!
130
00:08:23,540 --> 00:08:26,640
Să încercăm cu calm
găsiți cauza acestui lucru.
131
00:08:27,900 --> 00:08:31,220
Chestia e că nu am nici cea mai mică idee.
132
00:08:33,320 --> 00:08:41,290
Raportul de investigație al Nopții
133
00:08:33,620 --> 00:08:35,170
Ai susținut-o la aniversarea ta.
134
00:08:35,170 --> 00:08:37,350
Nu ajuți
treburile casnice sau îngrijirea copiilor.
135
00:08:37,350 --> 00:08:39,850
Îți lași șosetele murdare afară.
Ai probleme cu mama ei.
136
00:08:39,850 --> 00:08:41,290
Par o mulțime de motive.
137
00:08:41,580 --> 00:08:44,990
Ei bine, este dificil să faci cu adevărat
menține o relație.
138
00:08:45,510 --> 00:08:49,280
Sunt întotdeauna extrem de atent când sunt acasă.
139
00:08:49,280 --> 00:08:52,230
Dacă adevărata mea identitate ar fi dezvăluită
sau dacă căsătoria noastră s-a încheiat,
140
00:08:52,230 --> 00:08:53,970
ar fi o chestiune de
viață sau moarte pentru mine.
141
00:08:53,970 --> 00:08:57,570
Ei bine, încerc să fiu atent
la expresiile soţiei mele.
142
00:08:57,570 --> 00:08:59,100
Nu este doar o chestiune de expresii.
143
00:08:59,100 --> 00:09:02,930
Obții și tu indicii despre cum se simte ea?
după tonul vocii ei și alte lucruri?
144
00:09:02,930 --> 00:09:05,670
Sunt o mulțime de informații de continuat,
cum ar fi cât de repede respiră,
145
00:09:05,670 --> 00:09:08,120
de câte ori clipește,
și sunetul pașilor ei.
146
00:09:08,120 --> 00:09:10,860
E uimitor! Tu faci toate astea?
147
00:09:10,860 --> 00:09:14,150
Amurg. Ar fi imposibil
pentru oameni normali.
148
00:09:14,150 --> 00:09:18,360
Cel mai important lucru este să fie corect
exprimă-ți recunoștința pentru ea.
149
00:09:18,730 --> 00:09:23,000
De asemenea, trebuie să recunoașteți
rolul tău în gospodărie,
150
00:09:23,000 --> 00:09:24,640
și începe prin a face tot ce poți.
151
00:09:23,950 --> 00:09:25,820
Eu-nu pot.
152
00:09:26,230 --> 00:09:29,400
Fac tot posibilul să mă perfecționez.
153
00:09:29,400 --> 00:09:33,290
Dar îmi pierd capacitatea de a vorbi sau de a face mizerie
sus pentru că mâinile încep să-mi tremure.
154
00:09:33,290 --> 00:09:34,570
Totul se întoarce împotriva mea.
155
00:09:34,570 --> 00:09:36,460
Cât de speriat ești de soția ta?
156
00:09:37,280 --> 00:09:41,250
Apoi, mai întâi, să începem cu
tratament pentru a vă ușura trauma.
157
00:09:41,720 --> 00:09:44,880
E foarte dureros să-ți faci față fricilor,
158
00:09:44,880 --> 00:09:47,980
dar dacă tot o eviți,
vă va întârzia recuperarea.
159
00:09:48,530 --> 00:09:53,190
În primul rând, trebuie să te confrunți cu adevărat,
apoi începe treptat să-ți cucerești temerile.
160
00:09:54,520 --> 00:09:56,560
Crezi că pot face asta?
161
00:09:56,560 --> 00:09:59,310
Nu vă faceți griji. Să trecem împreună peste asta.
162
00:10:00,210 --> 00:10:03,000
Închideți ochii și relaxați-vă respirația.
163
00:10:03,000 --> 00:10:06,820
În primul rând, încearcă să-ți amintești un moment
când soția ta te-a speriat.
164
00:10:07,360 --> 00:10:08,520
În regulă.
165
00:10:15,810 --> 00:10:16,590
Stop!
166
00:10:16,590 --> 00:10:19,510
Nu te uita așa la mine când
ai un cuțit în mână!
167
00:10:19,000 --> 00:10:20,480
E în regulă, domnule Austin!
168
00:10:20,480 --> 00:10:22,800
Ești la clinică! Ești în siguranță!
169
00:10:23,160 --> 00:10:26,500
Stop! Nu-mi freca ceapa aceea în ochi!
170
00:10:26,500 --> 00:10:29,980
Îmi cer scuze că te-am mâncat
budinca fara voie!
171
00:10:28,860 --> 00:10:31,990
De fapt, poți duce războaie
peste șosete sau budincă?
172
00:10:31,510 --> 00:10:34,020
Ochii mei! Ochii mei! Ei ard!
173
00:10:33,990 --> 00:10:36,450
Căsătoriile autentice par... dure.
174
00:10:34,020 --> 00:10:36,950
Vai! Doare atât de tare!
175
00:10:37,310 --> 00:10:42,010
Dacă aș fi soția ta, nu te-aș lăsa niciodată
se întâmplă așa ceva, Twilight.
176
00:10:37,780 --> 00:10:42,450
Vă rog opriți-vă! Voi face orice!
Doar, te rog, iartă-mă!
177
00:10:42,450 --> 00:10:45,450
A doua zi
178
00:10:43,280 --> 00:10:45,450
Bună dimineața, domnule Austin.
179
00:10:45,920 --> 00:10:48,160
Cum au fost lucrurile cu soția ta?
180
00:10:48,160 --> 00:10:52,490
A fost treptat, dar eu sunt
devenind capabil să-i vorbească.
181
00:10:52,490 --> 00:10:54,820
Acesta este primul pas spre pace.
182
00:10:54,820 --> 00:10:58,340
Și așa lumea a devenit dreaptă
putin mai linistit.
183
00:10:59,420 --> 00:11:03,430
UN MIXER NORMAL
184
00:11:02,140 --> 00:11:04,860
Uf, munca asta pur și simplu nu se va termina!
185
00:11:04,860 --> 00:11:06,340
Aceleaşi!
186
00:11:06,340 --> 00:11:08,780
Ei bine, succes cu orele suplimentare, doamnelor.
187
00:11:08,780 --> 00:11:10,220
Domnule, de ce nu luăm ceva de băut?
188
00:11:10,220 --> 00:11:11,730
Super idee!
189
00:11:11,730 --> 00:11:12,820
La naiba!
190
00:11:13,600 --> 00:11:15,780
Ai vrea să te ajut?
191
00:11:16,200 --> 00:11:19,490
Serios? Ești un înger, Yor!
192
00:11:19,490 --> 00:11:23,510
Încă nu am avut șansa să o fac în mod corespunzător
iti multumesc ca m-ai invatat sa gatesc.
193
00:11:23,510 --> 00:11:25,690
Da. Ar trebui să-mi plătești înapoi.
194
00:11:25,690 --> 00:11:27,820
Sharon, ajută-ne și pe noi!
195
00:11:27,820 --> 00:11:29,460
Serios? Ce trage.
196
00:11:38,870 --> 00:11:42,400
Ai început să inițiezi conversații
cu noi mult mai mult în ultima vreme, Yor.
197
00:11:42,400 --> 00:11:43,330
huh?!
198
00:11:43,330 --> 00:11:45,600
I-Dacă este o deranj, îmi cer scuze!
199
00:11:45,600 --> 00:11:48,140
Adică, e în regulă.
200
00:11:49,050 --> 00:11:50,060
Adevărat...
201
00:11:50,530 --> 00:11:53,390
Anterior, cred că am evitat
interacționând cu ceilalți
202
00:11:53,390 --> 00:11:56,000
pentru a-mi păstra secretă slujba mea de asasin.
203
00:11:56,680 --> 00:11:58,020
Dar ce ciudat...
204
00:11:58,300 --> 00:12:02,570
Acum, am și mai multe lucruri
Trebuie să mă ascund, ca și căsătoria mea.
205
00:12:02,960 --> 00:12:06,280
Apropo, fiica ta este bine?
după incidentul de autobuz?
206
00:12:06,940 --> 00:12:09,940
De ce, da. Domnișoara Anya este cu totul mai bine acum!
207
00:12:09,940 --> 00:12:11,810
De fapt, ea a fost bine în tot acest timp.
208
00:12:11,810 --> 00:12:13,410
Înțeleg. Asta e bine.
209
00:12:13,410 --> 00:12:16,730
Hei, acolo!
Mai puține discuții și mai multe tastări!
210
00:12:16,730 --> 00:12:18,170
Ești unul care vorbește.
211
00:12:22,410 --> 00:12:24,540
Am terminat cu toții!
212
00:12:24,760 --> 00:12:26,390
Ei bine, voi pleca acum.
213
00:12:26,390 --> 00:12:27,730
Vă mulțumim pentru ajutor!
214
00:12:27,730 --> 00:12:29,770
De fapt, ești util, Yor.
215
00:12:29,770 --> 00:12:31,980
Omule, mor de foame.
216
00:12:31,980 --> 00:12:34,850
Voi doi mă tratați
la cină acum, nu-i așa?
217
00:12:34,850 --> 00:12:36,740
Tch. Oh, bine.
218
00:12:37,220 --> 00:12:38,950
Vii și tu, nu-i așa, Yor?
219
00:12:39,970 --> 00:12:40,830
huh?
220
00:12:40,830 --> 00:12:41,900
huh?!
221
00:12:41,900 --> 00:12:44,190
A-Ești sigur că e în regulă?
222
00:12:44,190 --> 00:12:46,040
Adică... presupun.
223
00:12:46,040 --> 00:12:47,510
Ei bine, aceasta este prima.
224
00:12:47,510 --> 00:12:49,610
Voi face o rezervare în acel loc.
225
00:12:49,610 --> 00:12:51,940
A-Așa este, Yor.
226
00:12:51,940 --> 00:12:54,580
Aceste tipuri de interacțiuni
sunt esențiale pentru a părea normal!
227
00:12:54,830 --> 00:12:59,060
Oh... Atunci trebuie să-mi sun soțul
și spune-i că nu voi avea nevoie de cină.
228
00:12:59,060 --> 00:13:02,800
Uf, poate nu te voi trata până la urmă.
229
00:13:05,060 --> 00:13:09,430
Sincer, chiar mi-aș dori să o facă Dominic
fii mai tăios pentru a merge înainte.
230
00:13:09,430 --> 00:13:11,340
La naiba!
231
00:13:11,340 --> 00:13:14,390
Exact! Trebuie să tai
dem gâturile pentru victorie!
232
00:13:14,680 --> 00:13:17,190
Deci, așa ești
când ești beat, nu, Yor?
233
00:13:17,190 --> 00:13:20,150
De ce, da. Numele meu este ieriana Yor.
234
00:13:20,150 --> 00:13:22,150
Millie, i-ai dat prea mult de băut.
235
00:13:22,150 --> 00:13:24,360
Adică, am întrebat-o doar pe ea
să bei un pahar cu noi.
236
00:13:24,630 --> 00:13:26,760
Deci, cum merg lucrurile cu tine, Yor?
237
00:13:26,760 --> 00:13:28,600
Lucrurile merg bine cu soțul tău?
238
00:13:28,600 --> 00:13:29,320
huh?
239
00:13:29,320 --> 00:13:30,640
Ooh, vreau să aud!
240
00:13:30,640 --> 00:13:33,300
Sunteți cu toții iubit-dovey? La naiba!
241
00:13:33,300 --> 00:13:37,220
Nu... adică avem un copil mic, așa că...
242
00:13:37,220 --> 00:13:40,210
Ce? Cuplurile cu copii pot
flirtează încă unul cu celălalt.
243
00:13:40,210 --> 00:13:42,080
Nu, Sharon?
244
00:13:42,080 --> 00:13:44,260
Nu am fost niciodată peste tot
soțul pentru început.
245
00:13:44,260 --> 00:13:49,210
W-Woid mă lasă să trăiesc a
viata plina cu el...
246
00:13:49,470 --> 00:13:50,990
Ce vrei să spui cu „peashful”?
247
00:13:50,990 --> 00:13:53,390
Nu mai este nimic?
Nu ai vreo nemulțumire?
248
00:13:53,390 --> 00:13:56,290
Vreau să aud despre cum dvs
relația eșuează.
249
00:13:56,290 --> 00:13:59,440
Vreau să-ți spun
aruncă-l pe acel ratat deja.
250
00:13:59,690 --> 00:14:02,890
Nu-mi pot lipsi de struguri.
251
00:14:03,480 --> 00:14:06,110
Yor, cina e gata.
252
00:14:06,370 --> 00:14:09,330
Am luat o pungă suplimentară de
Mâncarea lui Bond pentru orice eventualitate.
253
00:14:09,330 --> 00:14:12,420
Hârtiile primăriei?
M-am ocupat deja de el.
254
00:14:12,420 --> 00:14:14,530
Am sunat deja și la compania de gaze.
255
00:14:14,530 --> 00:14:15,930
Trebuie să fii obosit.
256
00:14:15,930 --> 00:14:19,490
Voi merge înainte și voi curăța totul,
ca să te duci să faci o baie.
257
00:14:20,100 --> 00:14:21,460
Nu, nu e nimic...
258
00:14:21,460 --> 00:14:23,940
Minți! Pur și simplu nu ai cum!
259
00:14:23,940 --> 00:14:27,800
Da. Nu există bărbat care să fie
atat de perfect perfect!
260
00:14:28,130 --> 00:14:31,430
Știu ce este. El trebuie să fie
rulează o înșelătorie de căsătorie.
261
00:14:31,430 --> 00:14:32,710
El te păcălește!
262
00:14:32,710 --> 00:14:36,090
Da! Ar trebui să pleci complet
el înainte să-ți fure banii!
263
00:14:36,090 --> 00:14:37,770
Nu-i adevărat!
264
00:14:38,030 --> 00:14:40,470
Eu sunt cel care-l descurcă...
265
00:14:41,020 --> 00:14:44,100
D-Cuplurile au de obicei griesh?
266
00:14:44,100 --> 00:14:45,690
Da! Greu da!
267
00:14:45,940 --> 00:14:48,540
Sunteți cu toții iubiți doar la început.
268
00:14:48,540 --> 00:14:50,910
Mai ai de plâns
despre când locuiți împreună.
269
00:14:50,900 --> 00:14:54,900
Când întârzie nebunește la noi
întâlnire și doar râzând,
270
00:14:54,900 --> 00:14:56,870
Vreau serios să-l omor.
271
00:14:56,870 --> 00:15:01,000
Când soțul meu ne irosește banii sau câștigă
nenumarate scuze, simt la fel.
272
00:15:01,000 --> 00:15:02,530
Da, pe deplin!
273
00:15:02,530 --> 00:15:06,960
De asemenea, vreau să-i înjunghi când
încep să sâcâie despre hobby-urile mele.
274
00:15:07,530 --> 00:15:10,300
Nu-i așa?
275
00:15:07,920 --> 00:15:28,860
E beată
276
00:15:08,280 --> 00:15:10,350
Acest lucru este incredibil.
277
00:15:10,300 --> 00:15:11,410
Da.
278
00:15:10,350 --> 00:15:14,740
Bănuiesc că toți cei care se întâlnesc sau
mawwied sunt de fapt asshasshins.
279
00:15:11,410 --> 00:15:12,490
nu? De asemenea...
280
00:15:12,490 --> 00:15:12,890
Da.
281
00:15:12,890 --> 00:15:17,640
Apoi, ca, când îi spun că sunt obosit și
el încearcă să se comporte de parcă ar fi mai obosit, eu doar...
282
00:15:14,740 --> 00:15:17,650
Negustorul nu m-a remorcat niciodată.
283
00:15:18,100 --> 00:15:22,950
Sunt stwange până la urmă pentru că eu wuz
un asshasshin înainte de a fi mawwied?
284
00:15:22,950 --> 00:15:24,560
Oh, ce ar trebui să fac?
285
00:15:24,560 --> 00:15:26,360
Poate că ar trebui să discut despre nu le doresc și...
286
00:15:26,360 --> 00:15:28,860
Nu, trebuie să te ghici, Yor. Tu mushent.
287
00:15:28,860 --> 00:15:30,400
Tu ghioci să faci partea.
288
00:15:30,400 --> 00:15:32,830
Tu trebuie să te comporți dacă ai devenit un
asshasshin după ce s-a făcut mawwied!
289
00:15:32,830 --> 00:15:37,530
B-Apropo, înțeleg și eu
gânduri de crimă tot timpul!
290
00:15:37,530 --> 00:15:38,670
Ca când?
291
00:15:38,670 --> 00:15:41,500
huh? Uh, uh...
292
00:15:41,930 --> 00:15:48,910
Îmi-mi aranjez omletele pe partea shweet,
dar Woid este atent la averea domnișoarei Anya,
293
00:15:48,910 --> 00:15:52,830
sho el nu face dem shweet
deloc și mă deranjează.
294
00:15:52,830 --> 00:15:55,210
De fapt, nu mă deranjează deloc.
295
00:15:55,540 --> 00:15:58,620
Stai, ce? Adică, mâncare
preferințele sunt importante, dar...
296
00:15:58,620 --> 00:16:02,280
Dacă asta te face să vrei să-l ucizi,
s-ar putea să vrei să fii privit.
297
00:16:02,280 --> 00:16:04,940
Nu ar trebui să te plângi când
el vă face mâncare.
298
00:16:04,940 --> 00:16:07,870
Nu trebuie să încerci așa ceva
greu să inventezi lucrurile, Yor.
299
00:16:07,870 --> 00:16:09,150
Dar sunt cei doi!
300
00:16:09,150 --> 00:16:11,500
Suntem doar o familie normală
se luptă în fiecare zi
301
00:16:11,500 --> 00:16:13,600
cenușă ne înjunghiem unul pe altul și
Bucurați-vă unii altora cu capul deschis!
302
00:16:13,600 --> 00:16:14,740
Vă rog, credeți-mă!
303
00:16:14,740 --> 00:16:16,160
Nimic din asta nu este normal.
304
00:16:16,160 --> 00:16:17,380
Oricum!
305
00:16:17,380 --> 00:16:20,840
Evewyfing despre Woid mă enervează!
306
00:16:20,840 --> 00:16:23,440
Sunt plin de o crimă cu blană!
307
00:16:23,440 --> 00:16:24,710
Da, sigur, orice.
308
00:16:28,340 --> 00:16:30,190
Mâncarea... Mâncarea nu este bună.
309
00:16:30,190 --> 00:16:34,300
Trebuie să mă bucur de ceea ce sunt
serios sau voi fi weported!
310
00:16:34,300 --> 00:16:36,200
Alchihol, dă-mi putere!
311
00:16:36,200 --> 00:16:38,430
Hei, chiar ar trebui să te oprești, Yor.
312
00:16:45,350 --> 00:16:47,370
Vă rog să mă scuzați.
313
00:16:48,650 --> 00:16:50,280
al tău?!
314
00:16:54,160 --> 00:16:57,400
Pentru a-ți păstra viața de cuplu,
315
00:16:57,400 --> 00:16:59,460
vrei permisiunea să-ți ucizi soțul?
316
00:17:00,390 --> 00:17:03,100
Este absowootly neshesshary.
317
00:17:03,100 --> 00:17:05,610
Hmm... Foarte bine.
318
00:17:05,610 --> 00:17:08,130
Dacă asta va ajuta la realizarea
lume un loc mai frumos.
319
00:17:10,580 --> 00:17:11,760
Yor.
320
00:17:12,120 --> 00:17:16,300
Trebuie să spun că vreau să mă omoare
o omletă este un comportament anormal.
321
00:17:16,300 --> 00:17:18,250
Nu, Woid.
322
00:17:18,250 --> 00:17:19,740
Sunt normal normal,
323
00:17:19,740 --> 00:17:23,720
sho să se asigure că nimeni nu află
Sunt un asshasshin, trebuie să te ucid.
324
00:17:30,480 --> 00:17:32,700
Papa! mama!
325
00:17:32,700 --> 00:17:34,440
Nu te mai lupta!
326
00:17:34,440 --> 00:17:38,470
Anya va mânca dulce
omletă, așa că te rog încetează!
327
00:17:39,260 --> 00:17:43,690
Doamnă, vă rog să nu luați
tacâmurile noastre cu tine...
328
00:17:45,170 --> 00:17:48,670
Doar că nu pot! Uciderea lui ish wong!
329
00:17:48,910 --> 00:17:52,250
De asemenea, proprietarul nu ar fi avut niciodată
dă-mi permish'n să fac asta.
330
00:17:52,670 --> 00:17:55,100
Ce a fost chiar asta? O glumă elaborată?
331
00:17:55,100 --> 00:17:56,130
Asta e hilar.
332
00:17:56,470 --> 00:18:00,010
Bine, ai dovedit că tu și al tău
soțul sunt toți iubitori, Yor.
333
00:18:00,010 --> 00:18:02,710
Chiar nu-i place, aluatul!
334
00:18:02,710 --> 00:18:04,110
Da, asta e prost.
335
00:18:04,110 --> 00:18:07,210
Hai să despărțim asta, Yor
se poate întoarce la cuibul ei de dragoste.
336
00:18:07,210 --> 00:18:08,270
Adevărat.
337
00:18:08,270 --> 00:18:09,580
Oh, la naiba!
338
00:18:09,580 --> 00:18:12,250
Pun pariu că vei începe să te faci
cu el de îndată ce ajungi acasă.
339
00:18:12,250 --> 00:18:13,650
Eu-eu-eu-nu voi face!
340
00:18:13,650 --> 00:18:15,640
Oh, la naiba! Ca un sărut de bun venit acasă?
341
00:18:15,640 --> 00:18:16,850
Aparent că nu!
342
00:18:16,850 --> 00:18:18,240
Probabil că veți face o baie împreună.
343
00:18:18,240 --> 00:18:19,650
Nu vom face!
344
00:18:19,650 --> 00:18:23,610
Hngh! Hngh! Hngh!
345
00:18:21,110 --> 00:18:23,610
Ce naiba? Ea este super adorabilă.
346
00:18:24,370 --> 00:18:27,840
Dar, vreau să spun, un bun venit acasă
sărutul este absolut normal.
347
00:18:28,900 --> 00:18:29,790
Da.
348
00:18:30,180 --> 00:18:33,030
Chiar dacă ai câteva nemulțumiri,
cel puțin ai face asta în mod normal.
349
00:18:33,030 --> 00:18:34,270
Da, în totalitate.
350
00:18:34,270 --> 00:18:34,950
huh?
351
00:18:34,950 --> 00:18:37,400
Toată lumea face asta. Este normal.
352
00:18:37,400 --> 00:18:38,260
huh?!
353
00:18:39,230 --> 00:18:42,700
Un binevenit acasă kish este normal?!
354
00:18:42,700 --> 00:18:44,730
Putem primi cecul, te rog?
355
00:18:48,190 --> 00:18:49,570
Crezi că o va face?
356
00:18:49,570 --> 00:18:51,920
Pun pariu pe 25 de bani că nu va face.
357
00:18:51,920 --> 00:18:53,900
S-ar putea să fi exagerat puțin.
358
00:18:54,210 --> 00:18:57,130
Yor este pur și simplu atât de pur.
359
00:18:57,130 --> 00:18:59,120
Este puțin jenant de urmărit.
360
00:18:59,850 --> 00:19:02,680
De fapt, este surprinzător de distractiv să vorbești cu ea.
361
00:19:02,680 --> 00:19:04,680
Ar trebui să o invităm din nou afară cândva.
362
00:19:08,960 --> 00:19:10,250
Bine ai venit acasă, Yo.
363
00:19:10,560 --> 00:19:12,290
Te-ai distrat?
364
00:19:12,290 --> 00:19:15,720
Mă bucur de relația ei cu
colegii ei se îmbunătățește.
365
00:19:16,060 --> 00:19:18,010
W-Noi...
366
00:19:17,170 --> 00:19:24,260
Asta
unul
metru
din nou
367
00:19:19,220 --> 00:19:21,050
Poate nu a fost atât de distractiv?
368
00:19:21,050 --> 00:19:22,680
Bun venit acasă sărut...
369
00:19:22,680 --> 00:19:25,400
Bine ai venit acasă sărut! Bun venit
sarut acasa! Bine ai venit acasă sărut!
370
00:19:25,400 --> 00:19:27,410
Bine ai venit acasă sărut! Bine ai venit acasă sărut!
371
00:19:30,090 --> 00:19:31,150
nu pot...
372
00:19:32,940 --> 00:19:33,770
Uau, acolo.
373
00:19:35,960 --> 00:19:38,490
Se pare că ai avut puțin
prea mult de băut, Yor.
374
00:19:38,480 --> 00:19:43,820
Iar cel
al doilea
unul
375
00:19:38,780 --> 00:19:41,870
O să mă sărute! Nu pot scăpa!
376
00:19:42,920 --> 00:19:43,840
O, nu.
377
00:19:44,130 --> 00:19:47,370
În ritmul acesta, o să-l rănesc din nou pe Woid...
378
00:19:47,370 --> 00:19:55,830
Iar cel
al doilea
unul
379
00:19:47,370 --> 00:19:51,760
S-ar putea să ajung să-l ucid
fără măcar să intenționeze!
380
00:19:51,760 --> 00:19:54,360
Te împotriviți, Yor!
381
00:19:56,360 --> 00:19:58,130
Kisshaah!
382
00:19:58,130 --> 00:19:59,480
ce?!
383
00:19:59,800 --> 00:20:03,010
Ce naiba ai făcut
bea ca să te îmbată așa?
384
00:20:03,010 --> 00:20:05,110
Sunt showy! Sunt showy!
385
00:20:05,110 --> 00:20:07,120
Nu sunt normal!
386
00:20:07,120 --> 00:20:09,220
E în regulă! În primul rând,
hai să-ți aducem niște apă.
387
00:20:09,220 --> 00:20:12,240
W-W-W-W-W-Woid încearcă să sărute!
388
00:20:12,240 --> 00:20:13,020
Te rog, calmează-te!
389
00:20:13,020 --> 00:20:16,590
Tata și mama flirtează foarte tare.
390
00:21:48,330 --> 00:21:50,910
Și iată știrile despre
spațiu pentru această dimineață.
391
00:21:48,450 --> 00:21:52,450
ATERIZAREA LUNII
392
00:21:50,910 --> 00:21:54,310
Ca cursa spațială dintre
Estul și Vestul se intensifică,
393
00:21:54,310 --> 00:21:57,190
Directorul Gallagher al
Biroul de proiectare experimentală
394
00:21:55,880 --> 00:21:57,190
Ooh!
395
00:21:57,190 --> 00:21:59,970
a primit o valoare semnificativă
majorarea bugetului.
396
00:21:57,190 --> 00:21:59,650
Mă întreb dacă se duc
pentru a lansa Orthos 7, atunci!
397
00:21:59,650 --> 00:22:01,290
Sunt atât de emoționată!
398
00:22:01,290 --> 00:22:03,400
Să sperăm că nu va exploda.
399
00:22:03,990 --> 00:22:05,650
Cum ai putea sa spui asa ceva?!
400
00:22:05,650 --> 00:22:07,500
Lord Damian, ești o pată de caca!
401
00:22:07,500 --> 00:22:08,810
Fără pete aici.
402
00:22:08,810 --> 00:22:12,770
Se simte ca și cum se grăbesc doar în dezvoltare
pentru că nu vor să piardă în fața Occidentului.
403
00:22:12,770 --> 00:22:16,430
De asemenea, de ce ar vrea cineva să meargă la a
loc unde nu e aer și ai muri?
404
00:22:16,430 --> 00:22:18,470
Nici acolo sus nu există mâncare delicioasă.
405
00:22:19,180 --> 00:22:23,750
Amândoi pur și simplu nu înțelegeți
cât de uimitor este spațiul!
406
00:22:24,100 --> 00:22:26,650
Hei, școala e pe cale să înceapă.
407
00:22:26,650 --> 00:22:29,240
Bum bum! Kaboom!
408
00:22:29,240 --> 00:22:33,260
Racheta a aterizat acum pe Lună!
409
00:22:33,260 --> 00:22:34,080
Vshoom!
410
00:22:35,470 --> 00:22:39,660
Aparent, știrile despre spațiu asta
dimineaţa îi gâdilă simţul aventurii.
411
00:22:39,660 --> 00:22:44,580
Ooh, deci ești un spirit înrudit care
înțelege minunile spațiului!
412
00:22:45,110 --> 00:22:48,470
Anya vrea să construiască un castel
pe Lună și trăiesc acolo.
413
00:22:48,470 --> 00:22:50,740
Am inteles asta! Înțeleg pe deplin asta!
414
00:22:50,740 --> 00:22:52,660
Culoarea și forma
racheta pe care ai făcut-o...
415
00:22:52,660 --> 00:22:54,250
Trebuie să fie un Orthos K-Class!
416
00:22:54,250 --> 00:22:54,810
Nici idee.
417
00:22:55,410 --> 00:22:58,740
Directorul Gallagher a conceput asta
model acum opt ani, știi!
418
00:22:58,740 --> 00:23:01,190
Cu siguranță știi multe.
419
00:23:02,240 --> 00:23:06,120
Hmph. Explorarea spațiului este
în frunte cu guvernul.
420
00:23:06,510 --> 00:23:08,220
Wh-Când devin politician,
421
00:23:08,220 --> 00:23:11,520
Îl voi face foarte ușor de luat
excursii pe Lună... sau ceva...
422
00:23:11,520 --> 00:23:13,040
Ziua Maiului! Zi de mai!
423
00:23:13,040 --> 00:23:15,050
E un incendiu în carlingă!
424
00:23:15,730 --> 00:23:17,220
Stai linistit, vice-capitane!
425
00:23:17,220 --> 00:23:19,700
Nu! Fă ceva acum!
426
00:23:19,700 --> 00:23:21,590
În primul rând, trebuie să aerisim oxigenul...
427
00:23:20,910 --> 00:23:23,950
Trebuie să vorbiți dacă
vrei să te audă.
428
00:23:21,590 --> 00:23:23,100
Apa mai intai.
429
00:23:24,570 --> 00:23:25,950
Și noi am scăpat!
430
00:23:36,930 --> 00:23:40,010
SITUATIE DE NIVEL EXTREM 3